Mujeres del Río y el Viento | Women of the River and the Wind

View the exhibits Ver las exposiciones

Both projects Mujeres de la Tierra del Sol (Women from the Land of the Sun) and Con el Corazón Partido (With a Split Heart) have been displayed in traditional and non-traditional exhibition spaces.  As the projects evolved so did the exhibits.  The intent of the exhibits has been to make the work visible to the community and to reach as broad of an audience as possible.  Special effort has been made to show the projects in places where large number of people can view the work.

For the first time in 2007 both projects were displayed together under the title Mujeres de Aquí y de Allá (Women from Here and from There).  A new title was adopted to join both projects in 2009: Mujeres del Río y el Viento (Women from the River and the Wind).

Here are some examples of exhibits of each individual project as well as the 2007 exhibit that placed both projects together.  The 2007 effort included an exhibit in Albuquerque street buses as well as a formal exhibit in the AIA Gallery of the Albuquerque Chapter of the American Institute of Architects.

Ambos proyectos de Mujeres de la Tierra del Sol y Con el Corazón Partido han sido expuestas en espacios expositivos tradicionales y no tradicionales. A medida que los proyectos se desarrollaron también lo hicieron las exposiciones. La intención de las exposiciones ha sido hacer visible el trabajo a la comunidad y llegar al mayor público posible. Un esfuerzo especial se ha hecho para mostrar los proyectos en los lugares en los que gran número de personas pueden ver la obra.

Por primera vez en el año 2007 ambos proyectos se mostraron juntos con el título Mujeres de Aquí y de Allá. Un nuevo título se adoptó para unir los dos proyectos en 2009: Mujeres del Río y el Viento.

Éstos son algunos ejemplos de exposiciones de cada proyecto individual, así como la exposición de 2007 que colocó los dos proyectos juntos. El esfuerzo de 2007 incluyó una exhibición en autobuses de Albuquerque, así como una exposición formal en la Galería AIA del Capítulo de Albuquerque de la American Institute of Architects (Instituto Americano de Arquitectos).

View the exhibits Ver las exposiciones