Mujeres del Río y el Viento | Women of the River and the Wind

Rosa Chávez

Aguascalientes, Aguascalientes
Ama de casa y madre de diez hijos

Nosotros nos pasamos por el río como sapitos, sobre una llanta, yo con mis seis hijos más chicos, nomás rezándole a Dios pues ninguno sabía nadar. Pero valió el sacrificio pues yo veo a mis hijos más contentos, aprendiendo más y superándose. Yo siempre quise que ellos aprendieran en la escuela mejor que yo que nada más llegué al tercer grado.

Housewife and mother of ten children

We were like little frogs when we crossed the river. There I was on a tire with my six youngest children, praying to God because none of us knew how to swim. But it was worth the risk. My children are happier; they're learning more and improving in so many ways. I always wanted them to learn in the best school possible since I only managed to make it to third grade.