Carmen Velarde
Ranchos de Taos, NM
Yo siempre he trabajado con hombres, mis hijos trabajan conmigo, hacemos fogones. Yo me llevo bien con los hombres y trabajamos bien juntos. Nunca he tenido problemas con ellos. Ellos saben lo que hago, que hago un buen trabajo y me respetan. Fui a Washington D.C. al instituto Smithsonian para demonstrar como construyo con adobes y como hago los fogones. Ellos conocen lo que hago, muchos contratistas me dan trabajo, porque ven el buen trabajo que yo hago.
I always worked with men, my sons work with me, we build fireplaces. I get along with them and we work well together. I never have problems. They know what I do, I do good work and they respect me. I went to Washington D.C. to the Smithsonian to show how I build with adobes, how I make fire places. They know what I do, many contractors give me work, because they see the good work I do.