Elsie Samora Sanchez
La Puente, NM
Maria Eulalia Samora Lopez Sedillo
Tierra Anarilla, NM
Vangie Samora
Hernadez, NM
Teníamos las fiestas del verano, (durante) dos días, el día de Santiago y el día de Santa Ana, el 25 y 26 de Julio. Todos se preparaban para esa fiesta. La gente que tenían sus raíces allí, que habían emigrado a donde quiera, California, o donde sea, venía por esos dos días, por una semana, o por el tiempo que fuera. Ellos sabían que todos los demás regresarían a casa durante esas dos semanas y que ellos podrían ver a todos los demás. Así que esta era una gran, gran reunión cada año.
We had the summer fiesta, two days, "Día de Santiago" and "Día de Santa Ana," 25 and 26 of July. Everybody prepared for that fiesta. People with their roots there, who had migrated to wherever, California, or wherever, they all came those two days or the week or whatever. They knew that everybody else was coming home during that week and they could see everybody. So that was a big, big, homecoming every year.