Guadalupe Tafoya
Taos, NM
Nací en el hospital Cruz Sagrada, de hecho, fui el primer bebé en mi familia que nació en el hospital. Todos los otros niños habían nacido en casa.
Como yo era la nieta mayor, a mí me tocaba encargarme de la casa, hacer la comida, la limpieza, y tener la comida lista para cuando todos regresaran. Ella (mi abuela) llevaba a los otros niños al jardín, en donde les enseñaba los quehaceres necesarios para cultivar el jardín.
Iwas born at Holy Cross Hospital, in fact, I was the first child in the family that was born in a hospital. All the other children were born at home.
Since I was the oldest grandchild, I was the one elected to stay at home, and do the cooking, and cleaning up, and having meals ready for when they all came back. She (my grandmother) would take the other children out to the garden, and show them how to do the various things needed to help the garden grow.